珊蒂泉工作简报第8期

2016-2017学年度第一学期

第8期（总第8期）

珊蒂泉外国语学校办公室编制

2016年11月7日

放眼国际 落实两“一”

珊蒂泉要闻：

珊蒂泉外国语学校高中部组织召开万圣节狂欢派对

在西方，每年10月31日，被称为“万圣节之夜”。2016年10月30日晚，由国际部肖婉柔同学为首的团队组织策划了一场万圣节狂欢派对，高中部实验班和国际班的师生“盛妆”出席了此次万圣节狂欢派对。

黑白无常、吸血鬼、骷髅、僵尸、死神.......除了各种恐怖造型，现场还有“死亡信鸽”、“圣血祭祀” “魔鬼使者” “人体器官” “恶魔随尾”等一系列游戏节目，还有现场K歌，各路歌声汇聚，全场嗨翻天！带着面具的仙女姐姐还给小朋友们派发糖果，“Trick or Treat!”，孩子们也并没有给各种恐怖造型吓到，而是兴高采烈地加入了狂欢！全场气氛热烈的同时，孩子们还学到了一些英语和文化常识！

以色列教育专家——大帝莅临我校为学生减压

2016年11月3日下午，以色列教育专家——大帝及同行的翻译等四人莅临我校，带来他的最新课程——基于生物反馈理论的“轻松考”项目。

该项课程已经在欧美等30几个国家被广泛认可并取得显著效果。我校有幸成为中国区第一家参与此项课程的学校。该项课程主要用于帮助在学习、考试过程中精神焦虑，注意力难以集中，或有恐惧及抗拒心理的学生群体，通过为期两个月（60天），每天10分钟的系统训练，减少考试焦虑，提高考试表现，最终达到改善学习心理状态，使身心健康发展的目的。

2016年11月3日下午，大帝在报告厅给初一级和高一级的学生做了此项课程的介绍，其神奇的工作原理，并做了一些简单实验，传递腹式呼吸的减压方式。相信该项课程对学生会有所帮助。

家委会第一次会议在学校会议室召开

2016年11月4日下午，珊蒂泉第一届家委会委员在A栋一楼会议室召开了第一次会议。

此次会议由家委会主任何宝珍主持。珊蒂泉第一届家委会委员、学校中方陈校长、德育处刘主任、办公室李老师出席了此次会议。

会议共3个议程，首先由家委会主任何宝珍将收集到的家长反馈的信心反馈给校方；然后由学校中方陈校长针对家长反馈的信息进行一一解答；最后由中方陈校长带领家委会委员现场实地考察，并提出整改意见。

此次会议的召开是家校共建的又一重要里程碑。珊蒂泉外国语学校自建校以来，得益于社会各界和家长们的支持，顺利开学，各项工作逐步走向正轨。学校一直非常重视家长在学校建设当中所取得的重要作用，此次会议的召开是双方沟通的重要桥梁，同时此次会议给学校提出众多宝贵意见，为学校的各项工作的完善出谋划策，共建美好未来

一句话新闻

1、2016年10月31日上午，由德育处组织，全体师生在体育场举行了升旗仪式。本周升旗仪式由六年级学生主持。

3、2016年10月31日15:30-16:00，由总务处组织对校车司机和跟车老师进行了校车紧急情况安全培训并进行了紧急情况疏散演练。

4、2016年10月31日16:00-17:30，学校第十七次行政办公会议在A栋一楼会议室召开。

5、2016年11月2日进行高中政治、物流、语文期中考试。

6、2016年11月3日进行高中历史、化学、英语期中考试；七年级语文、历史、英语期中考试。

7、2016年11月3日11:30-12:00，张校长主持在行政楼一楼办公室召开了社区教育联欢会工作部署会议。

8、2016年11月4日进行高中地理、生物、数学期中考试；七年级数学、生物、地理期中考试；小学语文、数学、英语期中考试。

双语悦读

原来，莎士比亚是个“不良少年”

今年已是莎士比亚逝世400周年，可数百年前的作品在今日读来，依然让人拍手叫绝：

像莎士比亚这种被誉为“人类文学奥林匹克山上的宙斯”的人，不是博士也该是硕士了吧？

然而事实却是，莎士比亚没上过大学，他13岁就辍学了。

而到18岁的时候，莎士比亚就结婚了，娶的是一位大他八岁的农家女子（a farmer’s daughter eight years his senior），名叫Anne Hathaway，没错，安妮·海瑟薇。而且，人家是未婚先孕哦……

除了未婚先孕，莎士比亚可能还是位带耳环的时尚先生：

He may have worn a gold earring, as depicted in the famous "Chandos" portrait of him, believed painted between 1600 and 1610. (ibtimes)

他可能正如1600至1610年间创作的名画《钱多斯版莎士比亚画像》里描绘的那样，戴着金耳环。

而且莎士比亚可是位精明（astute；shrewd）而冷静（hard-headed）的生意人，《独立报》曾这样描述他：hoarder, moneylender, tax dodger（囤积者、放债者、偷漏税者）。

Over a 15-year period he purchased and stored grain, malt and barley for resale at inflated prices to his neighbours and local tradesmen. (Independent)

他购买并囤积谷物、麦芽、大麦，再以高价卖给邻居和商人。这种事他可是干了十五年。

尽管如此，莎士比亚依然是以为伟大的戏剧家。

Shakespeare used stories from older books of all sorts for his non-historical plays. He borrowed from Latin and Greek authors as well as adapting stories from elsewhere in Europe.

莎士比亚从各种古书里摘选故事，创作非历史剧。他从拉丁、希腊作家那里寻找素材，或者改编欧洲其他地方的故事。

Hamlet is borrowed from an old Scandinavian tale, but Romeo and Juliet comes from an Italian writer writing at the same time as Shakespeare. Adapting the work of other writers was very common at the time. Although he borrowed plots, Shakespeare made the details his own, and often combined different plots. (BBC)

《哈姆雷特》取材于斯堪的纳维亚半岛上的一个古老的传说。

《罗密欧与朱丽叶》则借鉴自与莎士比亚同时期的一名意大利作家。

在那个时代，改编其他作者的作品是很正常的事情。

虽然借鉴情节，莎士比亚还是自己丰富了一些细节，并且整合了不同的情节。

代表作：四大悲剧——《哈姆雷特》Hamlet，《奥赛罗》Othello，《李尔王》King Lear，《麦克白》Macbeth 。 四大喜剧——是《仲夏夜之梦》A Midsummer Night's Dream，《皆大欢喜》As you like it，《第十二夜》Twelfth Night，《威尼斯商人》The merchant of Venice。

《罗密欧与朱丽叶》的情节大伙儿可能比较熟悉，但是《罗密欧与朱丽叶》并不是莎翁的“四大悲剧”之一哦！

书香校园

身和心必须有一样在路上，4本书英文书带你奔赴远方(3)

今天和大家分享四本书，它们有一个共同的主题——中国。

读完它们中的任何一本，你都能够对这片土地，这个国家有更深刻的理解。

四、论中国

On China

基辛格 Henry Kissinger

豆瓣评分:8.6

版本：中/英基辛格(1923- )，外交家、美国前国务卿，因促成1972年尼克松访华而被中国人所熟知，被称为“中国人民的老朋友”。

《论中国》讲述了新中国成立之后中美两国领导人之间的交往，“试图解释中国人对战争与和平、国际秩序等问题的理性思考，以及这种思考与美国人更为实用的、就事论事的思维方式的关系。”

On China illuminates the inner workings of Chinese diplomacy during such pivotal events as the initial encounters between China and tight line modern European powers, the formation and breakdown of the Sino-Soviet alliance, the Korean War, and Richard Nixon’s historic trip to Beijing.

《论中国》描述了中国在关键事件中外交政策的内在运作，这些关键事件包括中国与现代欧洲国家的最初相遇、中苏联盟的形成与破裂、朝鲜战争以及尼克松历史性的北京之行。